How to add T-shirt size

Under Myself, click Private Info under Personal.

Under Things I can do, select Change Private Info.

Select T-shirt size, and click Save in the top right.